{"id":28,"date":"2024-04-13T21:16:26","date_gmt":"2024-04-13T21:16:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simple-expression.com\/sstq\/?page_id=28"},"modified":"2024-06-12T21:36:20","modified_gmt":"2024-06-13T01:36:20","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.simple-expression.com\/sstq\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbPage Title Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb120deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#000000 0%|rgba(0,0,0,0) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#000000″ background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.simple-expression.com\/sstq\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SSTQ_a_propos-1.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbsoft-light\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb442.8px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-106px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb248px||110px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5″ admin_label=\u00a0\u00bbPage Title Area\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Qui sommes-nous ?<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPage Subtitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ text_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Depuis plus de 50 ans, nous comprenons votre m\u00e9tier et vos besoins parce que nous avons grandi \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s au fil des ann\u00e9es et des \u00e9volutions technologiques.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbAbout Us Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ background_color=\u00a0\u00bb#efe9e4″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.simple-expression.com\/sstq\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/citation.png\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||100px||true|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbAbout Us Area\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb17px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ text_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb750px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_3_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_3_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00c0 la SST de Qu\u00e9bec<\/strong>, nous sommes fiers de repr\u00e9senter une grande majorit\u00e9 des acteurs du domaine du transport dans la r\u00e9gion.<\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

Notre objectif est claire<\/strong> : cr\u00e9er un r\u00e9seau exceptionnel qui rassemble tous les professionnels du camionnage. Nous sommes l\u00e0 pour vous soutenir, vous informer et vous connecter.<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbOur Story Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#efe9e4″ background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb0deg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb0″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbOur Story Area\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ background_color=\u00a0\u00bb#1e1d1c\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][ba_advanced_team photo=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.simple-expression.com\/sstq\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/preisdent.png\u00a0\u00bb member_name=\u00a0\u00bbMichael B\u00e9langer\u00a0\u00bb job_title=\u00a0\u00bbPr\u00e9sident \u00a0\u00bb short_bio=\u00a0\u00bbGroupe Morneau\u00a0\u00bb content_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_style=\u00a0\u00bbhover_3″ content_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.84)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb name_font=\u00a0\u00bbPoppins|700|||||||\u00a0\u00bb name_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb job_title_font=\u00a0\u00bbPoppins|500|||||||\u00a0\u00bb job_title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb job_title_font_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb short_bio_font=\u00a0\u00bbPoppins|300|||||||\u00a0\u00bb short_bio_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb short_bio_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-100px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb border_color_all_content=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_all_photo=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_width_bottom_photo=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/ba_advanced_team][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb750px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10%||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|10%||10%|false|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Mot du pr\u00e9sident<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#f6a006″ divider_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ max_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||10%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ text_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.7)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb750px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb25px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|10%|10%|10%|false|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

En tant que passionn\u00e9s du monde du camionnage, nous formons une communaut\u00e9 exceptionnelle. Notre mission est de cr\u00e9er un r\u00e9seau solide, de proposer des pr\u00e9sentations pertinentes et de traiter les enjeux actuels du domaine.<\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 existe gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019implication b\u00e9n\u00e9vole de personnes d\u00e9vou\u00e9es. Notre conseil d\u2019administration reste \u00e0 votre \u00e9coute pour vous offrir des rencontres dynamiques et adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins.<\/p>\n

Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 maintenir la visibilit\u00e9 de la SST de Qu\u00e9bec dans notre belle r\u00e9gion de Qu\u00e9bec !<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#1e1d1c\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb inner_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb inner_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|0px|false|false\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb750px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10%|10%||10%|false|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Notre mission<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#f6a006″ divider_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ max_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||10%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ text_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.7)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb750px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb25px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|10%||10%|false|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Depuis sa fondation en septembre 1966, notre mission est de fournir \u00e0 nos membres un acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 \u00e0 une information technique de pointe concernant l’\u00e9quipement, l’entretien et la gestion de flotte. Favoriser les \u00e9changes entre membres sera toujours notre priorit\u00e9 !<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ specialty_columns=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-146px|||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb10%|||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb10%|||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_3″ saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][ba_advanced_team photo=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.simple-expression.com\/sstq\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_etiennev2-09-1.png\u00a0\u00bb member_name=\u00a0\u00bbR\u00e9my Lavoie\u00a0\u00bb job_title=\u00a0\u00bbCo-Vice pr\u00e9sident\u00a0\u00bb short_bio=\u00a0\u00bbGroupe Lavoie\u00a0\u00bb content_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_style=\u00a0\u00bbhover_3″ name_bottom_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb job_bottom_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb overlay_icon_color=\u00a0\u00bb#282624″ overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.84)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb name_font=\u00a0\u00bbPoppins|700|||||||\u00a0\u00bb name_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb name_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb job_title_font=\u00a0\u00bbPoppins|500|||||||\u00a0\u00bb job_title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb short_bio_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb short_bio_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb short_bio_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/ba_advanced_team][ba_advanced_team photo=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.simple-expression.com\/sstq\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_etiennev2-01.png\u00a0\u00bb member_name=\u00a0\u00bb\u00c9tienne Martin\u00a0\u00bb job_title=\u00a0\u00bbSecr\u00e9taire\u00a0\u00bb short_bio=\u00a0\u00bbGlobocam\u00a0\u00bb content_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_style=\u00a0\u00bbhover_3″ name_bottom_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb job_bottom_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.84)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb name_font=\u00a0\u00bbPoppins|700|||||||\u00a0\u00bb name_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb name_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb job_title_font=\u00a0\u00bbPoppins|500|||||||\u00a0\u00bb job_title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb short_bio_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb short_bio_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb short_bio_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/ba_advanced_team][ba_advanced_team photo=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.simple-expression.com\/sstq\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_etiennev2-06-1.png\u00a0\u00bb member_name=\u00a0\u00bbBenoit Plamondon\u00a0\u00bb job_title=\u00a0\u00bbAdministrateur\u00a0\u00bb short_bio=\u00a0\u00bbTransdiff JDH Peterbilt\u00a0\u00bb content_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_style=\u00a0\u00bbhover_3″ name_bottom_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb job_bottom_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.84)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb name_font=\u00a0\u00bbPoppins|700|||||||\u00a0\u00bb name_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb name_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb job_title_font=\u00a0\u00bbPoppins|500|||||||\u00a0\u00bb job_title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb short_bio_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb short_bio_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb short_bio_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/ba_advanced_team][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_3″ saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][ba_advanced_team photo=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.simple-expression.com\/sstq\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_etiennev2-05.png\u00a0\u00bb member_name=\u00a0\u00bb\u00c9ric Bertrand\u00a0\u00bb job_title=\u00a0\u00bbCo-Vice pr\u00e9sident \u00a0\u00bb short_bio=\u00a0\u00bbGarage Ren\u00e9 Bertrand inc.\u00a0\u00bb content_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_style=\u00a0\u00bbhover_3″ name_bottom_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb job_bottom_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb overlay_icon_color=\u00a0\u00bb#000000″ overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.84)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb name_font=\u00a0\u00bbPoppins|700|||||||\u00a0\u00bb name_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb name_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb job_title_font=\u00a0\u00bbPoppins|500|||||||\u00a0\u00bb job_title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb short_bio_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb short_bio_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb short_bio_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/ba_advanced_team][ba_advanced_team photo=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.simple-expression.com\/sstq\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_etiennev2-04.png\u00a0\u00bb member_name=\u00a0\u00bbAlain Boudreault\u00a0\u00bb job_title=\u00a0\u00bbDirecteur\u00a0\u00bb short_bio=\u00a0\u00bbDesharnais\u00a0\u00bb content_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_style=\u00a0\u00bbhover_3″ name_bottom_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb job_bottom_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.84)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb name_font=\u00a0\u00bbPoppins|700|||||||\u00a0\u00bb name_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb name_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb job_title_font=\u00a0\u00bbPoppins|500|||||||\u00a0\u00bb job_title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb short_bio_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb short_bio_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb short_bio_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/ba_advanced_team][ba_advanced_team photo=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.simple-expression.com\/sstq\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_etiennev2-03.png\u00a0\u00bb member_name=\u00a0\u00bbSarah Par\u00e9\u00a0\u00bb job_title=\u00a0\u00bbAdministratrice\u00a0\u00bb short_bio=\u00a0\u00bbPar\u00e9 Centre du Camion\u00a0\u00bb content_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_style=\u00a0\u00bbhover_3″ name_bottom_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb job_bottom_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.84)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb name_font=\u00a0\u00bbPoppins|700|||||||\u00a0\u00bb name_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb name_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb job_title_font=\u00a0\u00bbPoppins|500|||||||\u00a0\u00bb job_title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb short_bio_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb short_bio_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb short_bio_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/ba_advanced_team][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_3″ saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][ba_advanced_team photo=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.simple-expression.com\/sstq\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_etiennev2-07-1.png\u00a0\u00bb member_name=\u00a0\u00bbGilles Blanchette\u00a0\u00bb job_title=\u00a0\u00bbTr\u00e9sorier\u00a0\u00bb short_bio=\u00a0\u00bbBeaulac Transport\u00a0\u00bb content_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_style=\u00a0\u00bbhover_3″ name_bottom_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb job_bottom_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.84)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb name_font=\u00a0\u00bbPoppins|700|||||||\u00a0\u00bb name_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb name_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb job_title_font=\u00a0\u00bbPoppins|500|||||||\u00a0\u00bb job_title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb short_bio_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb short_bio_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb short_bio_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/ba_advanced_team][ba_advanced_team photo=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.simple-expression.com\/sstq\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_etiennev2-08.png\u00a0\u00bb member_name=\u00a0\u00bbDaniel Landry\u00a0\u00bb job_title=\u00a0\u00bbAdministrateur\u00a0\u00bb short_bio=\u00a0\u00bbPierquip\u00a0\u00bb content_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_style=\u00a0\u00bbhover_3″ name_bottom_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb job_bottom_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.84)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb name_font=\u00a0\u00bbPoppins|700|||||||\u00a0\u00bb name_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb name_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb job_title_font=\u00a0\u00bbPoppins|500|||||||\u00a0\u00bb job_title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb short_bio_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb short_bio_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb short_bio_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/ba_advanced_team][ba_advanced_team photo=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.simple-expression.com\/sstq\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_etiennev2_nophoto.png\u00a0\u00bb member_name=\u00a0\u00bbJacques Girard\u00a0\u00bb job_title=\u00a0\u00bbAdministrateur\u00a0\u00bb short_bio=\u00a0\u00bbBrossard\u00a0\u00bb content_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_style=\u00a0\u00bbhover_3″ name_bottom_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb job_bottom_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.84)\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTorq Team\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb name_font=\u00a0\u00bbPoppins|700|||||||\u00a0\u00bb name_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb name_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb job_title_font=\u00a0\u00bbPoppins|500|||||||\u00a0\u00bb job_title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb short_bio_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb short_bio_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb short_bio_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/ba_advanced_team][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbVideo Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb0″ admin_label=\u00a0\u00bbVideo Area\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/cqmNUmIlC6I\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/cqmNUmIlC6I\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb0″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAbout Area\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ background_video_mp4=\u00a0\u00bbhttp:\/\/localhost\/TestWeb\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SSTQ_Membres.mp4″ background_video_webm=\u00a0\u00bbhttp:\/\/localhost\/TestWeb\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SSTQ_Membres.mp4″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_width_percent=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ background_color=\u00a0\u00bb#efe9e4″ custom_padding=\u00a0\u00bb10%|5%|10%|5%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][dsm_before_after_image before_src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.simple-expression.com\/sstq\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Design-sans-titre-7.png\u00a0\u00bb after_src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.simple-expression.com\/sstq\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SSTQ-logo-noir.png\u00a0\u00bb before_label_text=\u00a0\u00bbAvant\u00a0\u00bb after_label_text=\u00a0\u00bbApr\u00e8s\u00a0\u00bb before_label_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb after_label_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb overlay_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb handle_border_color=\u00a0\u00bb#f6a006″ handle_background_color=\u00a0\u00bb#f6a006″ handle_arrow_color=\u00a0\u00bb#efe9e4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb before_label_font=\u00a0\u00bbPoppins|500|||||||\u00a0\u00bb before_label_text_color=\u00a0\u00bb#282624″ after_label_font=\u00a0\u00bbPoppins|500|||||||\u00a0\u00bb after_label_text_color=\u00a0\u00bb#282624″ width=\u00a0\u00bb84%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||8%|false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dsm_before_after_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ admin_label=\u00a0\u00bbColonne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ background_color=\u00a0\u00bb#282624″ background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_enable_video_mp4=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10%|10%|10%|10%|false|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb750px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb31px|||0px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Hommage \u00e0 nos fondateurs<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#f6a006″ divider_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ max_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ text_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.7)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb4%|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||0px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

En avril 1966, Tom Kehoe, un am\u00e9ricain de la Californie se pr\u00e9sente \u00e0 mon bureau chez Dumont Express lt\u00e9e. Il se pr\u00e9sente en me disant \u00eatre recommand\u00e9 par M. Sam Maislin, propri\u00e9taire de Maislin Transport Ltd. qui op\u00e9rait un transport entre Montr\u00e9al et New York. Celui-ci ne parle pas fran\u00e7ais. Tom me dit qu\u2019il est de San Francisco et qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 par la Compagnie Jacobs Brakes, repr\u00e9sentant pour la province de Qu\u00e9bec et les Maritimes afin de vendre des freins moteurs pour les camions avec moteur diesel.<\/p>\n

Il me fait part qu\u2019il en a un exemplaire dans sa voiture, si je veux en faire l\u2019essai. Comme nous avions six camions tracteurs qui desservaient La Pointe au Pic, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de le prendre aux mots et de l\u2019installer imm\u00e9diatement. Le lendemain, un chauffeur est parti pour La Pointe au Pic, \u00e0 son retour, il nous informe que cette invention est un miracle.<\/p>\n

En discutant avec Tom, celui-ci me demande si je connaissais quelqu\u2019un qui serait dans la vente de moteur diesel. Tout de suite, j\u2019ai pens\u00e9 \u00e0 Raymond Labadie qui \u00e9tait repr\u00e9sentant pour G\u00e9n\u00e9ral Diesel Inc. J\u2019appelle donc Raymond et le lendemain midi, nous sommes all\u00e9s d\u00eener tous les trois au restaurant le Deauville \u00e0 Sainte-Foy. Lors du d\u00eener, Tom nous dit qu\u2019en Californie, il existe plusieurs regroupements qui sont dans le transport et la r\u00e9paration m\u00e9canique des pi\u00e8ces, des pneus, etc.<\/p>\n

Le lendemain, Raymond m\u2019appelle et me demande si j\u2019avais pens\u00e9 \u00e0 la suggestion de Tom de fonder une soci\u00e9t\u00e9 de ce genre.<\/p>\n

Aussit\u00f4t, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 faire des appels aux personnes que nous connaissions. Moi, j\u2019appelle Am\u00e9d\u00e9 Dub\u00e9, Alexandre Robitaille. Raymond, pour sa part, appelle Alexandre Bertrand et Jacques Gigu\u00e8re. On se rencontre donc le soir m\u00eame chez Asbestons Eastern Transport Lt\u00e9.<\/p>\n

Apr\u00e8s les discussions de la soir\u00e9e, la Soci\u00e9t\u00e9 des Surintendants de Transport de Qu\u00e9bec a vu le jour.<\/p>\n

Nous nous rassemblions un peu plus tard et nous \u00e9tions 15 membres. Au mois de juillet suivant, nous \u00e9tions 25 membres.<\/p>\n

\u2013 M. Lucien R\u00e9millard<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qui sommes-nous ?Depuis plus de 50 ans, nous comprenons votre m\u00e9tier et vos besoins parce que nous avons grandi \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s au fil des ann\u00e9es et des \u00e9volutions technologiques.\u00c0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-28","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simple-expression.com\/sstq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simple-expression.com\/sstq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simple-expression.com\/sstq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simple-expression.com\/sstq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simple-expression.com\/sstq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/www.simple-expression.com\/sstq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":855,"href":"https:\/\/www.simple-expression.com\/sstq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions\/855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simple-expression.com\/sstq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}